Zdradzona armia

"Książka ta powstała w sowieckiej niewoli na przełomie 1944 i 1945 roku, jeszcze pod świeżym wrażeniem przeżyć. Towarzysze niewoli jenieckiej wszelkich stopni i wszelkiego stanu pomagali informacjami, radą i krytyką. W grudniu 1949 roku tak długo troskliwie strzeżony rękopis został skonfiskowany przez sowieckie MSW. Odważna próba jednego z przyjaciół, aby przemycić do Niemiec miniaturowy opis na 20 stronach zeszytu, zakończyła się niepowodzeniem... Książka została napisana ponownie w Niemczech w latach 1951-1955. Traktowałem ję jako zobowiązanie wobec żywych i zmarłych. Opowiada, o czym myślano, co robiono i jak cierpiano tej strasznej zimy 1942/1943 w okolicach Stalingradu i w samym mieście. Jednakże ze względu na wymogi, jakie stawia powieść, połączono i powiązano te wydarzenia z indywidualnymi losami ludzi. Jest więc rzeczą zbędną szukać tu autentycznych postaci o ile nie są osobami powszechnie znanymi z historii, To prawo swobodnej twórczości pisarza".