Stosunki polsko-ukraińskie

Druga z kolei część cyklu poświęconego relacjom polsko-ukraińskim. Pierwszy wolumin zatytułowany został Stosunki polsko-ukraińskie. Historia i pamięć. Niniejsza praca zbiorowa ukazuje się zaś pod tytułem Stosunki polsko-ukraińskie. Wojna i współczesność i zawiera teksty autorów polskich i ukraińskich, które można podzielić na dwie zasadnicze grupy. Jedna z nich to artykuły omawiające wydarzenia na Ukrainie z lat 40., czytelnik odnajdzie tu także teksty prezentujące ważne i bolesne losy walki Polaków na Wołyniu w tej części pracy poruszona została także problematyka trudnego sąsiedztwa obu narodów. Na zakończenie tego segmentu pracy, w nieco felietonowym ujęciu, Adam Marolewski przedstawia swoje własne wspomnienie o Ukrainie. Druga grupa artykułów, to teksty, których autorzy odnoszą się głównie do wydarzeń z ostatniego okresu historii Ukrainy, a więc przede wszystkim do czasu pomarańczowej rewolucji, tj. walki o demokratyczne wybory prezydenckie, która miała miejsce pomiędzy 21 listopada 2004 r. a 23 stycznia 2005 r., kiedy to ostatecznie zakończyła się druga tura wyborów. Ponadto, w tej części tomu redaktorzy zamieścili także teksty omawiające powstanie i rozwój polskich stowarzyszeń na Ukrainie oraz prace o charakterze analitycznym zawierające rozważania na temat sposobu przedstawiania stosunków polsko-ukraińskich w polskich podręcznikach i programach nauczania historii opracowanych dla uczniów szkół średnich. Prezentowany tom zamyka artykuł, w którym omówiona została kwestia udziału wojsk ukraińskich w misji stabilizacyjnej w Iraku. Należy, bowiem pamiętać, że w Wielonarodowej Dywizji pod polskim dowództwem w Iraku służyło 1 600 żołnierzy Ukraińskich. Część artykułów w języku ukraińskim.