Ilustrowany leksykon gwary i kultury podhalańskiej Tom IV

"Ilustrowany leksykon gwary i kultury podhalańskiej" to naukowo opracowany, zapisany w słowie świat kultury duchowej i materialnej Podhala. To wielkie dzieło, będące wypełnieniem postulatu Związku Podhalan sprzed ponad stu lat stanowi wartość nie tylko dla samej społeczności Podhala, ale szerzej – dla wielu Polaków spoza tego regionu, dla nauki i kultury polskiej. Leksykon jest nieocenionym źródłem wiedzy o tradycyjnym świecie góralszczyzny nie tylko dzięki oryginalnym wypowiedziom w gwarze, ale również fotografiom dokumentującym przyrodę i bogatą kulturę Podhala. To również słownik współczesnej mowy góralskiej, nie jedynie historycznej. To leksykon, który odzwierciedla mentalność górali, ich system wartości, oparty na religii, ciężkiej pracy, poczucie humoru, przywiązanie do tradycji itp. To słownik bogaty w przysłowia, porzekadła, opisy zwyczajów, wierzeń ludowych, praktyk magicznych.