Dzienniki 1825-1875

Hans Christian Andersen pisał dzienniki w latach 1825-1875, w różnych okresach z różnym natężeniem, do samej śmierci, choć w ostatnich tygodniach już nie własną ręką. Dzienniki to zbiór zapisków, które ze względu na charakter i czas powstawania można podzielić na trzy grupy. Pierwsza, to tak zwany dziennik szkolny, zapiski z lat 1825-1826, gdy Hans Christian odbywał edukację w gimnazjum łacińskim. Druga grupa to notatki z trwających zazwyczaj kilka miesięcy podróży w latach 1831-1859. Pozostałe, te prowadzone od 26 maja 1860 r. do śmierci w 1875, powstawały codziennie - nie tylko w podróżach - dają więc interesujący obraz życia Danii i stanowią około połowy objętości całości dzienników. W Polsce nie były one dotąd znane, w polskich opracowaniach książkowych dotyczących biografii Andersena nie poświęcano im też miejsca. Niniejsza edycja to podyktowany koniecznością wybór z dziesięciu wydanych w Danii tomów, liczących blisko 4500 stron. Zdaniem autora, publikacja jest kwintesencją informacji o przeżyciach, odczuciach, przemyśleniach, traumach i radościach pisarza.