Europejczyk z Łodzi

Autobiograficzna opowieść jednego z najwybitniejszych tłumaczy literatury polskiej, eseisty, wykładowcy. Autor dzieciństwo spędził w Łodzi (rodzina o korzeniach czesko-szwabskich), w czasie drugiej wojny światowej walczył w Wehrmachcie, cudownie niemal ocalał w bitwie Pod Stalingradem, potem lata spędził w sowieckiej niewoli. W losach Karla Dedeciusa skupia się polityczna i kulturalna historia Europu XX wieku Autobiografia to również niezwykła opowieść o przyjaźni z największymi twórcami literatury, kultury polskiej i europejskiej, m.in. Zbigniewem Herbertem, Wisławą Szymborską, Czesławem Miłoszem, Tadeuszem Różewiczem, Adamem Zagajewskim, Josifem Brodskim, Paulem Celanem. Karl Dedecius - znakomity tłumacz literatury polskiej na język niemiecki, a także wybitny jej znawca i niestrudzony propagator.