Görlitz Zgorzelec. Historyczno-topograficzny atlas miast śląskich

Opracowanie poświęcone podwójnemu miastu europejskiemu Görlitz/Zgorzelec otwiera edycję „Historyczno-topograficznego atlasu miast śląskich" Instytutu Herdera. Miasto po obu stronach Nysy przez długi czas postrzegane przez pryzmat dzielącej je granicy, dzisiaj stanowi pomost między Polską a Niemcami i doskonale ucieleśnia ideę projektu, którego celem jest przedstawienie zbadanych faktów i informacji oraz interpretacja historii i teraźniejszości opracowywanych miast śląskich w jednoczącej się Europie, będąc jednocześnie częścią tego procesu. Atlas przedstawiający w nowatorski sposób rozwój 34 wybranych miast od początku XIX do XXI w. tworzony jest z zamiarem trwałego przyczynienia się do dalszych badań obszarów miejskich, służących jako wkład do planowego rozwoju miejskiego oraz wzmocnienia tożsamości regionalnej i lokalnej. W atlasie znalazł się rys historyczny miasta w języku polskim i niemieckim oraz mapy topograficzne i zdjęcia lotnicze, dokumentujące rozwój zasiedlenia, gospodarki i sieci transportowej miasta wraz z jego zapleczem. Specjalnie na potrzeby atlasu stworzone zostały mapy faz rozwoju miasta. Na podstawie aktualnego stanu badań odzwierciedlają one kartograficznie przedstawione w części opisowej zmiany przestrzenne i rozwój miasta.