Okręty Hornblowera

Od autora: "Drogi czytelniku, wziąłeś do ręki książkę dość szczególną. Omawia wiele prawdziwych zagadnień z historii wojen na morzu w epoce napoleońskiej, ale przez osobliwy pryzmat fikcyjnej postaci. Jeżeli nie czytałeś nigdy żadnej z powieści Cecila S. Forestera, których głównym bohaterem jest oficer marynarki brytyjskiej Horatio Hornblower, będzie Ci trudno zrozumieć, do jakich konkretnych kwestii odnoszą się uwagi szczegółowe. Jeśli nawet przeczytałeś coś z serii hornblowerowskiej, ale potraktowałeś to jako mieszankę romansu i powieści awanturniczej, a historia żeglugi w ogóle Cię nie interesuje - lepiej odłóż to opracowanie szkoda Twojego czasu. Dalszy ciąg przeznaczony jest przede wszystkim dla tych, którym nie jest obojętne jak mogłyby wyglądać okręty dowodzone przez najsłynniejszego w literaturze oficera Royal Navy, jak byłyby skonstruowane, uzbrojone i wyposażone".