Listy z Rosji

Astolphe Louis Leonor markiz de Custine - przede wszystkim pisarz i podróżnik. Zaprzyjaźniony z polskim środowiskiem emigracyjnym w Paryżu.Znajomość z braćmi Gurowskimi, Adamem i Ignacym była jednym z powodów wyprawy markiza do Rosji: piętnastoletni Ignacy za udział w Powstaniu Listopadowym był ścigany wyrokiem carskim także na emigracji. Wizyta markiza w Petersburgu i u carskiej pary miała wyjednać amnestię dla młodego patrioty. Rzecz się nawet powiodła. Niniejsze wydanie "Listów z Rosji" w tłumaczeniu Marii Leśniewskiej, oparte jest na edycji wydawnictwa Gallimard z 1975 r., przedstawiającej trzydzieści wybranych listów Astolphe'a de Custine'a. Podróż markiza trwała kilka miesięcy - od 5 czerwca do 26 września 1839 r., podczas której odwiedził on Petersburg, Moskwę, Jarosław i Niżny Nowogród. Przede wszystkim mamy do czynienia z esejem poświęconym analizie despotyzmu rosyjskiego; prowadzony w niezwykły sposób wciąga w zagadnienie i pozwala czytelnikowi na zrozumienie zawiłych problemów. Dzięki barwnym opisom autora, poznajemy kraj, ludzi i architekturę miast Cesarstwa Rosyjskiego.