Tożsamość wobec wielojęzyczności

Drugi w kolejności tom Tożsamość wobec wielojęzyczności, ci, należący do serii Konstrukcje i destrukcje tożsamości, pod redakcją Ewy Golachowskiej i Anny Zielińskiej zasługuje na znakomitą ocenę. W moim przekonaniu mieści się wśród 25% najlepszych, ostatnio wydanych pozycji z zakresu studiów nad pojęciem tożsamości etnicznej, językowej i kulturowej oraz pokazania różnorodnych czynników wpływających na jej kształtowanie się w różnych wspólnotach i na zróżnicowanym obszarze Słowiańszczyzny. Wielu autorów, choć opisuje różnorodne wspólnoty komunikatywne, wskazuje na szereg wspólnych czynników (m.in. zmiana tożsamości spowodowana przez wielowiekowe zamieszkiwanie różnych grup językowych i religijnych na tym samym terytorium, zawieranie małżeństw mieszanych czy też uzależnienie statusu języka od prowadzonej aktualnie polityki), jakie w sposób bezpośredni mają wpływ na tożsamość zarówno poszczególnych jednostek owej wspólnoty, jak i rodzin oraz całych grup. Pokazują oni również, że poczucie tożsamości językowo-kulturowej może być zmienne w zależności od różnych czynników pozajęzykowych. (z recenzji prof. Wandy Szulowskiej) Recenzowana książka zawiera bogactwo materiałów. Poruszono w niej wiele ważnych problemów, pozwalających zrozumieć specyfikę wielojęzyczności (zjawisko to ilustrowane jest przede wszystkim przykładami wybranych grup zamieszkujących Europę), ukazujących przejawy tego fenomenu w życiu codziennym, w polityce, w literaturze, mówiących o jego znaczeniu, zarówno dla pojedynczych osób, jak i dla grup etnicznych/narodowych czy kulturowych i ich relacji z Innymi. Autorzy poszczególnych artykułów dzielą się z czytelnikami wynikami najnowszych badań. Prezentują przy tym wielość i rozmaitość typów źródeł, stanowiących podstawę analizy różnych przejawów zjawiska, jakim jest wielojęzyczność. (z recenzji prof. Iwony Kabzińskiej