Listy z Japonii

William Adams (1564–1620) to jedna z najbarwniejszych postaci epoki wielkich odkryć geograficznych. Ten angielski nawigator w służbie holenderskiej wziął udział w spektakularnej wyprawie na Pacyfik i po wielu perypetiach, z garstką ludzi na przeciekającym statku, wiosną 1600 roku dotarł do brzegów Japonii. W kraju nieufnym wobec obcych zdobył wyjątkową pozycję i został samurajem oraz doradcą szoguna Ieasu Tokugawy. Ożenił się, zdobył majątek i żyjąc niczym Japończyk przez dwie dekady obserwował Kraj Kwitnącej Wiśni w okresie wielkich przemian. Jego losy stały się inspiracją dla powieści Shōgun Jamesa Clavella i jej ekranizacji, jednak rzeczywistość była dużo ciekawsza i bogatsza niż zakorzeniona w niej fikcja. Historia Adamsa wciąż budzi żywe zainteresowanie, zarówno na Zachodzie, jak i w jego przybranej ojczyźnie, Japonii, a najlepiej poznać ją można z listów pisanych przez jej bohatera do „nieznanych przyjaciół” w rodzinnej Anglii.